KUKARIO LIMITED đặt tầm quan trọng lớn vào việc bảo vệ và tôn trọng dữ liệu cá nhân.

Chính sách quyền riêng tư này (”Chính Sách Quyền Riêng Tư”) được thiết kế để giúp bạn hiểu cách KUKARIO LIMITED, với tư cách là nhà xuất bản của Trang web Mau CV, thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, và quyền của bạn là gì.

Chính sách quyền riêng tư này dành cho:

• Khách truy cập vào Trang web của chúng tôi Mau CV truy cập tại địa chỉ https://mau-cv.com (sau đây gọi là “Trang web”), và

• Người dùng dịch vụ của chúng tôi cho việc tạo CV, thư xin việc và chuẩn bị đơn xin việc trực tuyến (các “Dịch vụ”).

Trong Chính sách Bảo mật này, thuật ngữ "Dữ liệu Cá nhân" đề cập đến bất kỳ thông tin nào nhận dạng hoặc có thể hợp pháp được sử dụng để nhận dạng một cá nhân tự nhiên.

1. AI CHỊU TRÁCH NHIỆM XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA BẠN?

KUKARIO LIMITED, một công ty được thành lập theo luật pháp Síp (“Công ty tư nhân trách nhiệm hữu hạn”), có văn phòng đăng ký tại Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus, đăng ký với Cục Đăng ký Công ty và Sở hữu trí tuệ dưới số HE 443359 (sau đây gọi là “Công ty” hoặc “chúng tôi”), chịu trách nhiệm xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn được thu thập qua Trang web và Dịch vụ.

2. CHÚNG TÔI THU THẬP DỮ LIỆU CÁ NHÂN NÀO, VÌ MỤC ĐÍCH GÌ VÀ TRONG BAO LÂU?

Chúng tôi xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn tuân thủ các quy định bảo vệ dữ liệu hiện hành, đặc biệt là Quy định (EU) 2016/679 ngày 27 tháng 4 năm 2016 về bảo vệ dữ liệu cá nhân (“GDPR”), cũng như luật bảo vệ dữ liệu của Síp.

Các hoạt động xử lý dữ liệu do Công ty thực hiện nhằm mục đích cụ thể, rõ ràng và hợp pháp. Đối với từng hoạt động xử lý này, Công ty cam kết chỉ xử lý Dữ liệu Cá nhân phù hợp, có liên quan và giới hạn trong những gì cần thiết liên quan đến các mục đích mà dữ liệu đó được xử lý.

Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn chỉ khi chúng tôi có cơ sở pháp lý để làm như vậy:

Mục đích	Dữ liệu cá nhân	Cơ sở pháp lý	Nguồn
Cung cấp Trang web và Dịch vụ – Quản lý mối quan hệ hợp đồng của chúng tôi với bạn (cung cấp cho bạn Dịch vụ của chúng tôi, xử lý thanh toán của bạn, cho phép bạn cá nhân hóa Tài khoản Người dùng của mình, tài liệu cá nhân hóa của bạn và hồ sơ của bạn)	• Danh tính, chi tiết liên hệ • Bức ảnh • Thông tin có trong CVs và thư xin việc của bạn • Thông tin đăng nhập tài khoản người dùng • Dữ liệu liên quan đến thanh toán	Thực hiện hợp đồng của chúng tôi với bạn	Dữ liệu được cung cấp bởi chủ thể dữ liệu hoặc được thu thập tự động trong quá trình sử dụng Dịch vụ
Quản lý Trang web của chúng tôi, bao gồm bảo vệ an ninh và giải quyết các vấn đề, và cho truy cập, phân tích dữ liệu, đánh giá, nghiên cứu, khảo sát và các mục đích phân tích	• Danh tính, chi tiết liên hệ • Thông tin có trong CV và thư xin việc của bạn • Thông tin đăng nhập tài khoản người dùng • Thông tin về thiết bị của bạn (loại, hệ điều hành, cài đặt)	Lợi ích hợp pháp của Công ty trong việc quản lý Trang web của mình	Dữ liệu được cung cấp bởi chủ thể dữ liệu hoặc được thu thập tự động trong quá trình sử dụng Trang web và/hoặc Dịch vụ
Cải thiện Trang web của chúng tôi để nội dung được trình bày theo cách hiệu quả nhất	• Nhận dạng, thông tin liên hệ • Bức ảnh • Thông tin có trong CV và thư xin việc của bạn • Thông tin đăng nhập tài khoản người dùng • Dữ liệu về thiết bị của bạn	Lợi ích hợp pháp của Công ty trong việc quản lý Trang web của mình	Dữ liệu được cung cấp bởi đối tượng dữ liệu hoặc được thu thập tự động
Giao tiếp và tìm kiếm khách hàng tiềm năng – Quản lý yêu cầu liên hệ (biểu mẫu liên hệ trên Trang web, điện thoại và email)	• Danh tính và thông tin liên hệ • Chủ đề yêu cầu của bạn • Bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào bạn chia sẻ với chúng tôi	Sự đồng ý	Dữ liệu do đối tượng dữ liệu cung cấp
Gửi thông tin tiếp thị đến Người dùng của chúng tôi	• Danh tính và chi tiết liên hệ • Dữ liệu liên quan đến hành trình của người dùng	Lợi ích hợp pháp của Công ty trong việc phát triển kinh doanh của mình	Dữ liệu do đối tượng dữ liệu cung cấp hoặc được thu thập tự động trong quá trình sử dụng Dịch vụ
Tuân thủ quyền và quy định của đối tượng dữ liệu – Bảo vệ lợi ích của chúng tôi trong trường hợp tranh chấp	• Danh tính và chi tiết liên hệ • Bất kỳ thông tin nào cần thiết để xử lý tranh chấp	Lợi ích hợp pháp của Công ty trong việc bảo vệ lợi ích của mình trong trường hợp xảy ra tranh chấp	Dữ liệu do đối tượng dữ liệu cung cấp, dữ liệu được thu thập tự động và dữ liệu được thu thập từ bên thứ ba
Quản lý yêu cầu thực hiện quyền	• Danh tính và chi tiết liên hệ • Bất kỳ thông tin nào cần thiết để xử lý yêu cầu thực hiện quyền của bạn	Nghĩa vụ pháp lý	Dữ liệu do chủ thể dữ liệu cung cấp hoặc được thu thập tự động
Tuân thủ các yêu cầu pháp lý hoặc quy định áp dụng cho chúng tôi (kế toán, thuế, bảo vệ dữ liệu)	• Bất kỳ thông tin nào cần thiết để tuân thủ các yêu cầu pháp lý hoặc quy định	Nghĩa vụ pháp lý	Dữ liệu do đối tượng dữ liệu cung cấp hoặc thu thập tự động

Dữ liệu cần thiết để đáp ứng yêu cầu của bạn được đánh dấu bằng dấu hoa thị hoặc phương pháp tương đương trên các biểu mẫu thu thập. Nếu các trường này không được điền vào, chúng tôi sẽ không thể đáp ứng yêu cầu của bạn hoặc cung cấp một số Dịch vụ nhất định.

Bạn phải cung cấp cho chúng tôi thông tin chính xác mà không vi phạm quyền của bên thứ ba.

3. CHÚNG TÔI CHIA SẺ DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO?

Chúng tôi chia sẻ các loại Dữ liệu Cá nhân được đề cập ở trên với:

• nhân viên được ủy quyền của chúng tôi, những người cần truy cập vào nó như một phần nhiệm vụ của họ;

• các nhà thầu phụ và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi thực hiện các dịch vụ khác nhau thay mặt chúng tôi

• nếu có, một số đối tác kỹ thuật hoặc thương mại của chúng tôi tham gia vào việc cung cấp, cải thiện hoặc quảng bá Dịch vụ;

• các cố vấn bên ngoài của chúng tôi (luật sư, kiểm toán viên, v.v.) và các công ty thu nợ;

• cơ quan công quyền hoặc tư pháp, khi được pháp luật yêu cầu.

Chúng tôi cũng có thể chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn với các bên thứ ba trong bối cảnh bán hoặc tái cấu trúc công ty của chúng tôi.

4. CHÚNG TÔI CHUYỂN DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO?

Chúng tôi có thể chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba của chúng tôi nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu. Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi đảm bảo rằng các chuyển giao này được thực hiện tuân thủ các quy định hiện hành và được bảo vệ bởi các biện pháp bảo đảm phù hợp, chẳng hạn như các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu (Các Điều 46 và tiếp theo của GDPR).

Bạn có thể yêu cầu một bản sao của các biện pháp bảo vệ này (ngoại trừ các điều khoản bảo mật) bằng cách liên hệ với chúng tôi theo chi tiết được cung cấp bên dưới.

5. DỮ LIỆU CỦA BẠN ĐƯỢC LƯU TRỮ BAO LÂU?

Chúng tôi chỉ giữ lại Dữ liệu Cá nhân của bạn trong thời gian cần thiết cho các mục đích đã mô tả và phù hợp với luật pháp.

Dữ liệu liên quan đến Tài khoản Người dùng của bạn:

Được lưu giữ miễn là bạn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi. Được xóa nếu bạn đóng Tài khoản của mình hoặc sau 2 năm không hoạt động.

Dữ liệu liên quan đến đăng ký dịch vụ của bạn:

Được giữ lại trong 5 năm kể từ khi kết thúc mối quan hệ hợp đồng.

Dữ liệu được sử dụng cho mục đích tiếp thị:

Cho đến khi bạn hủy đăng ký hoặc 3 năm sau lần tương tác cuối cùng.

6. CHÚNG TÔI BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO?

Chúng tôi thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức thích hợp để ngăn chặn việc xử lý trái phép hoặc trái pháp luật Dữ liệu Cá nhân của bạn và tránh bất kỳ mất mát, hủy hoại hoặc thiệt hại ngẫu nhiên nào.

7. QUYỀN CỦA BẠN ĐỐI VỚI DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA BẠN LÀ GÌ?

Bạn có một số quyền liên quan đến Dữ liệu Cá nhân của bạn:

Phải	Điều kiện và ngoại lệ
Rút lại sự đồng ý của bạn bất cứ lúc nào	Chỉ khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý của bạn. Không có hiệu lực hồi tố.
Truy cập Dữ liệu Cá nhân của bạn và lấy một bản sao	Có thể bị từ chối nếu yêu cầu là không có căn cứ, quá mức hoặc vi phạm quyền của bên thứ ba.
Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ	Áp dụng bất kể cơ sở pháp lý cho việc xử lý.
Yêu cầu xóa hoặc hạn chế xử lý	Áp dụng trong các trường hợp được quy định bởi GDPR. Không áp dụng nơi có nghĩa vụ pháp lý hoặc bảo vệ quyền lợi.
Yêu cầu khả năng di chuyển dữ liệu	Chỉ dành cho dữ liệu được xử lý tự động trên cơ sở sự đồng ý hoặc hợp đồng.
Phản đối xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp	Trừ khi có những lý do chính đáng thuyết phục. Phản đối mà không cần lý do là có thể cho tiếp thị trực tiếp.
Xác định hướng dẫn cho dữ liệu của bạn sau khi bạn qua đời	Bạn có thể chỉ định một người thực hiện những hướng dẫn này.

Để thực hiện quyền của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thông tin cung cấp dưới đây. Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại tới Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Síp hoặc cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia của bạn.

8. COOKIES

Cookies được đặt trên Trang web của chúng tôi. Để tìm hiểu thêm, vui lòng tham khảo Chính sách Cookies của chúng tôi.

9. CÁCH LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI?

Liên hệ với chúng tôi qua phần "Contact Us" của Trang web hoặc sử dụng thông tin liên hệ được cung cấp trong Điều khoản và Điều kiện Sử dụng (T&C) và Điều khoản và Điều kiện Bán hàng Chung (GTC).

10. CẬP NHẬT

Chúng tôi có quyền sửa đổi Chính sách Bảo mật này bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong trường hợp có bất kỳ thay đổi đáng kể nào.